Herbs and spices are part of a rich story grounded in medicine, economy, and cooking. Today, chefs use aromatics to add delicious flavor — and you can, too.